Joe Biden's election war chest trails Trump's in size, filings show