Lawyer Eastman faces disciplinary hearing over plot to keep ex-president Trump in power after 2020 election loss