Police arrest suspect in fatal mass shooting at Atlanta medical center