PIO student, 21, shot dead by unknown men in US: Report