Chicago cop who shot man in chase stripped of police powers