US agency withdraws proposed rule that expanded biometric collection for non-citizens