Justices reject case of retired cop put in police chokehold