Colorado supermarket shooting suspect heads back to court