Black man's death fuels debate over police shooting at cars