An Indian legal dreamer has her say before US House sub-committee on the challenges of ‘ageing out’