Joe Biden tells migrants 'don't come' as criticism grows