US sent $1.4 billion in aid payments to dead people, finds government watchdog