US attorney who was investigating Trump's lawyer replaced in surprise move