‘Simpsons’ to stop white voices for characters of colour