Scientists call for retraction of study claiming coronavirus spread is mainly airborne