Man convicted of terror ties faces charges in Mumbai attacks