Circumspect US calls for 'peaceful resolution' of India-China spat amid tacit, understated support for New Delhi