California deputy shot in 'ambush' attack at police station