Atlanta police chief resigns after fatal police shooting