Amid coronavirus, reduced voting sites in Kentucky, elsewhere a 'recipe for disaster'