SpaceX's moment of triumph arrives as astronauts ready for US launch