New York widens testing eligibility as social distancing hits snag