House casts proxy votes in pandemic, Republicans have doubts