Harvey Weinstein held me down, raped me, Sopranos actor tells court