US military carries out ‘strikes’ in Iraq, Syria against Kataib Hezbollah