2 dead, 1 critically injured in Texas church shooting