James Franco's ex-students sue alleging sexual impropriety