FAA's safety check under lens as Boeing unveils software fix