Donald Trump silent on anxiously-awaited Mueller investigation report, lawmakers urge quick release