New NY Fed chief's ascent comes amid diversity worries