Salman Khan's lawyer tried to pick holes in case