Colorado mass shooter stopped by 'heroic' people inside club: Police