US Senate panel passes climate measure likely to shape infrastructure bill