20 years after 9/11, lawsuit against Saudis hits key moment