US lawmaker urges Congressional colleagues to attend Modi's Houston event