US arrests Pakistani-American for ties to JeM after helping designate its leader Masood Azhar as "global terrorist"